Téglás Csaba -- BUDAPEST EXIT -- Könyvismertetés
Téglás Csaba Ujszászon, Magyarországon született és 1956-ban 26 évesen menekült külföldre. 1967 óta skót feleségével White Plains-ben, az Egyesült Államokban él. A Budapest Exit című nagysikerű könyvét, melyben magyarországi életének emlékeit és tapasztalatait veti papírra, fiai ösztönzésére írta, akik nem tudtak betelni elbeszéléseivel.
A Budapest Exit memoár keretében foglalkozik a második világháború, a Holocaust, az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeivel és a Kárpát-medence kisebbségi problémáival, és magyar szemszögből tekintve mutatja be a történelmi tényeket. A könyvet elsősorban amerikaiaknak szánta, de ugyanúgy fontos a magyarok számára is, elsősorban azoknak, akik nem éltek diktatúrák alatt.
Téglás könyve több oldalnyi eredeti fényképet és Szalay Lajos, neves grafikus (1907-1995), a magyar tragédiákat mélyen kifejező csodálatos rajzait tartalmazza. A második világháború eseményei és 1956 számtalan művész lelkét megérintette.
Budapest Exit-ről sok kiváló kritika jelent meg országszerte amerikai újságokban és folyóiratokban. Legtöbb kritika külön kiemeli a kisebbségek problémáját. A Library Journal folyóirat felhívja az amerikai könyvtárak figyelmét az érdemleges új könyvekre. Az 1998. júliusi számában (111 old) melegen ajánlotta a Budapest Exit-et az általános olvasóközönség számára. Erre a kritikára hivatkozva, könyvtári tagok kérhetik azokat a könyvtárakat, melyeknek nincs meg Budapest Exit, hogy vegyék meg.
Budapest Exit kiadója a tekintélyes Texas A&M University Press. A könyv megrendelhető a kiadónál, beszerezhető nagyobb könyvesboltokban (Barnes & Noble, Borders) és az Interneten. |
 |
Csaba Téglás -- BUDAPEST EXIT -- Book Review
Csaba Téglás, was born in Újszállás, Hungary. He studied at the Technical University of Budapest. In 1956, after the Soviets crushed the Hungarian Freedomfight, he fled to the West. Since 1967, he has been living in White Plains, New York, with his Scottish-born wife. He raised his two American sons to be proud of their Hungarian heritage. Téglás, a semi-retired city planning consultant wrote a most fascinating book for his sons, the American public and Hungarians, who never had to live under any kind of dictatorship. Budapest Exit: A Memoir of Fascism, Communism, and Freedom is the story of his twenty-year quest for freedom, which he found in America.
Téglás compares the genocide and brutality of Nazi order and communist rule in Hungary to recent international events and ethnic cleansing in Central and Eastern Europe, including the former Yugoslavia. This memoir is Csaba Téglás' personal story of his youth, told from the point of view of a man with sons of his own.
Budapest Exit was published by Texas A&M University Press and is available from the publisher, in larger bookstores and on the Internet. The book's sensitive illustrations by famous graphic artist Lajos Szalay (1909-1995) emphasize the anguish and helplessness of the victims during times of oppression, wars and ethnic cleansing, described by Téglás in an entertaining and informative style.
Budapest Exit was praised by numerous newspapers and magazines, and received excellent reviews:
"Téglás has written a lucid memoir... a distinctive contribution... superbly portrayed... wonderful source material. Téglás conveys a powerful impression of place and period to the general reader. This has never been done in an unambiguously factual account of this period of Hungarian history."
The Open University (UK)
"Téglás' well-written memoirs help bring about an understanding of the daily lives of people under totalitarian rulers... (he) analyzes, with intelligence and occasional humor, the plight of his people..."
Associated Press
"Writing in a very accessible style, the author shows both the terrors he experienced and some humorous episodes... (Budapest Exit) offers an interesting view of life under both Fascist and Communist dictatorships... Recommended for public."
Library Journal's pre-publication review (July, 1998, p. 111)
"Téglás's fascinating and affecting autobiographical text is ... a testimony of man's irrepressible yearning for freedom. With tender perception and verve, Téglás penetrates with sharp glimpses into the world of György Konrád and Milan Kundera, the cursed Central European fate ... Among the numerous memoirs and reminiscences penned by Hungarian Americans, Téglás's stands out as the most sincere, credible, and least pretentious text."
C. Györgyey, pres. of Writers in Exile Center of International Pen.
"Budapest Exit, one man's personal saga whose echoes exist today, offers an education to those condemned to repeat the history from which they failed to learn."
Dayton Daily News
"'My wartime experiences occurred long time ego,' writes Téglás, who sees parallel for Hungarians - who have substantial minority populations in Romania, Slovakia and Serbia - in the plight of ethnic Albanians. 'For millions in the Balkans, the wound of war have not healed yet. But despite the intervening years, the practices of ethnic cleansing and extreme nationalism in these episodes in history are quite similar.' Téglás said the plight of those suffering should serve as a wake-up call to the dangers faced by ethnic minorities living within borders they didn't create."
The Journal News
"Téglás has produced an unusually memorable work... I could not put it down... Buy it, read it, get your library to order it. Téglás's history has been told here in a thoroughly form."
Hungarian Studies Newsletter
(2000) |
|
AHEA
